"أن أمرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que algo

Ela também tinha medo que algo acontecesse.
لأنها مثلك دائما تعتقد أن أمرا سـيئا سـيحدث

Sabia que algo tinha acontecido quando não tive notícias dele.
كنت أعلم أن أمرا ما حدث. عندما لم أسمع عليه شيئا.

Não, mas acredito que notou que algo não está bem.
ـ لا. ـ و لكن أظن أنه أصلا لاحظ أن أمرا ليس عاديا.

Sinto que algo maravilhoso aconteceu a alguém que conhece.
لدي شعور أن أمرا رائعا قد حصل لأحد تعرفيه

Sabes, eu acho que algo de muito mau te aconteceu quando eras criança.
أتعلمين؟ أنا أعتقد أن أمرا ما سيئ جدا قد حدث لك عندما كنت طفلة

Lembra-te, se eu não chegar até às 22h, ligue-me e finge que algo horrível aconteceu.
تذكر لو لم أعد للبيت بحلول الساعة 10 إتصل بهاتفي وإدعي أن أمرا مريعا حصل