"أن أهتمّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• de tratar
• tratar de

No norte. A trabalhar. Tive de tratar de umas coisas.
شمالا، أعمل كان عليّ أن أهتمّ ببعض الأمور

Só ia contar-te depois de tratar disso.
لم أكن سأخبرك إلى أن أهتمّ بالأمر.

- Temos de tratar disto.
يجب أن أهتمّ بهذا.

Tenho de ir tratar de uma coisa no trabalho.
لدي أمرٌ طارئ في العمل ويجب أن أهتمّ به

Tenho de tratar de um assunto.
فهناك أمرٌ عليّ أن أهتمّ به

Tenho de tratar dela.
يجب أن أهتمّ بالأمر.

Tenho de tratar disto.
يجب أن أهتمّ بهذه المسألة

Só preciso de tratar de mais uma coisa antes de ir para Juárez.
هناك شيء واحد عليّ أن أهتمّ به قبل أن أذهب إلى (خواريز)

Sim, só tenho que tratar de uma coisa.
إنّما يجب أن أهتمّ بأمر واحد .