"أن أولادك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que os

Charlie... Só entre nós... já deste conta que os teus filhos tem cerca de um ano?
تشارلى، فقط بينك وبينى هل لاحظت أن أولادك لديهم نوع من السمرة؟

Certifica-te que os miúdos o passeiam com a trela.
تأكد من أن أولادك يسيرون به مع المقود

Pena que os seus bastardos não viverão para serem rejeitados.
من المؤسف أن أولادك اللاشرعيين لن يعيشوا ليواجهوا فِعلكَ الشائن

De certeza que os seus filhos vão ser muito espertos.
أنا أؤكد أن أولادك سيكونون أذكياء جدا.

Dá-me esse rolo. Estou a ver que os teus filhos mal podem esperar para começar.
أعطني هذا - أرى أن أولادك لا يطيقون الانتظار لكي يبدأوا -

Parece que os teus rapazes querem acabar o jogo.
لأنه يبدو أن أولادك يريدون إنهاء لعبتهم

Já que os teus filhos ainda têm um pai, certo?
بما أن أولادك لديهم والد، أليس كذلك؟

Parece que os seus rapazes vão precisar de uma pequena...
يبدو أن أولادك يحتاجون إلى

Sei que os seus filhos vão ser espertos
- أقصد ، متأكد يا (تيم) أن أولادك سيكونون حذقين

Há quem diga que os vossos filhos não são filhos do Rei Robert, que são bastardos nascidos do incesto e do adultério.
ثُمة هناك من يقولون أن أولادك ليسوا من الملك (روبرت) وأنهم لقطاء جائوا من زنا المحارم والخيانة الزوجية