"أن أول مرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que a primeira vez

Acho que a primeira vez que ela fez aquela voz foi diante das câmaras de televisão.
أعتقد أن أول مرة صوت كان أمام كاميرات التلفزيون.

Eu disse-lhe que a primeira vez ia ser difícil.
لقد أخبرته أن أول مرة تكون صعبة

- Era tão má que a primeira vez que o Richard tentou carregá-la, bloqueou-lhe o portátil.
لدرجة أن أول مرة حاول ريتشارد تشغيله