"أن إيجاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• que encontrar

Ambas sabemos que encontrar e treinar alguém vai levar tempo... e vai custar dinheiro. Não queres perder nenhum dos dois.
أن إيجاد و تدريب موظف جديد سيكلفك الوقت و النقود و لا أعتقد أنك تريدين إنفاق أي منها

E sabemos hoje que encontrar o segredo do que houve e se perdeu não é fácil.
و علمنا اليوم أن إيجاد شيئ كان موجوداً و فقد لن يكون سهلاً

Agora, o que se passa, Blackadder, é que encontrar um homem para organizar um concerto vai ser difícil como um raio.
الآن, مشكلتي, يا بلاكادر هي أن إيجاد رجل يُنظم الحفلة الموسيقية أمرٌ صعبٌ جداً.

Sei que encontrar a maneira certa de sofrer o luto, nunca é fácil.
أعلم أن إيجاد الطريق الصحيح للحزن. ليس من السهل أبدًا.

Vocês acham que encontrar um CEO é difícil?
‫أتظنون أن إيجاد مدير تنفيذي مشكله كبيره ؟

E temos que encontrar um modo de retirá-las em segurança.
وعلينا أن إيجاد وسيلة لاخراجه بسلام.

Espero que encontrar Mr. Chan nos dê algumas respostas.
لنأمل أن إيجاد السيد (تشان) سيمنحنا بعض الأجوبة.

Assumo que encontrar esse nefilim infernal seja uma prioridade.
أفترض أن إيجاد ذاك الـ"نيفيليم" الشيطاني يعدّ أولوية قصوى.

Questionei-me se Perelman me poderia ajudar a entender a complexidade da sua prova, mas foi-me dito que encontrar Perelman é quase tão difícil como entender a sua solução.
أتساءل إن كان الرجل نفسه قادر على تفكيك ألغاز برهانه، لكن قيل لي أن إيجاد (بيرليمان) قد يكون بصعوبة فهم حله.

Acho que encontrar o assassino da Elizabeth Keen é um desses momentos.
(أقترح أن إيجاد قاتل (إليزابيث كين يُعد أحد تلك اللحظات