"أن ارى" - Translation from Arabic to Portuguese

• de ver
• ver o
• ver a
• ver as
• ver mais
• ver um

Eu gostaria de ver o mundo como você vê.
أريد أن ارى العالم بالطريقة التي تراه بها

Gostaria de ver 10 mil pessoas darem 10 mil dólares!
أود أن ارى 10000 شخصا يدفعون 10000 دولارا

Consigo ver a nossa casa daqui. - Vamos desce daí, meu.
يمكنني أن ارى بيتنا من هنا تعال الى الأسفل، يارجل

Agente federal. Queria ver as notas que esse homem lhe deu.
وكيل فدرالي عفوا أود أن ارى النقود الذي سلمها لك ذلك الرجل

É bom ver mais alguém nascido depois de 1950.
من اللطيف أن ارى شخص ولد بعد 1950

Antes que discutamos isso, eu gostaria de ver os planos de segurança e instalações da sua empresa.
قبل أن نناقش هذا اريد أن ارى نظام الامن والتسهيلات في شركتك

É demasiado perigoso. Temos de permanecer juntos. Tenho de ver o que aconteceu.
هذا خطرٌ جداً وإلا فعلينا أن نبقى معاً احتاجُ أن ارى ماذا حدث

Preciso de ver acção.
أظن انني أحتاج أن ارى بعضاً من هذا الشغف في الواقع

Agora, se me dão licença, gostava de ver o meu cliente.
الآن ، إذا عذرتماني ارغبُ في أن ارى موكلي

Desculpe-me se não acredito em si, mas vou precisar de ver as suas instalações.
سامحني إن لم اقتنع بكلامك ولكن أريد أن ارى تجهيزاتك

E se me ligar dentro de três dias, adorava ver o manifesto, e podemos rever os detalhes.
واذا أتصلت بي في خلال ثلاثة أيام ..سأحب أن ارى السجل و يُمْكِننُا مراجعة التفاصيل

Só vim ver o sítio onde ele vive... Papá...
أنا لا أريد أن أفرض أردت فقط أن ارى أين يعيش

Posso ver o carimbo real?
يا سيدي ، أنا أخشى أن ارى الختم الرسمي الخاص بك.

Quer dizer, detestaria ver a assistente a superar o mestre.
أقصد , سوف أكره أن ارى المساعدة تتفوق على الرئيس

Como disse ao telefone, não posso afirmar sem ver a qualidade do produto.
كما اخبرتكَ على الهاتف لا يمكنني أن اقولَ دونَ أن ارى جودةَ

Mal posso esperar para ver a cara dela quando lhe disser.
لا استطيع إنتظار أن ارى وجهها عندما أقول لها

Quem és tu? Sou o Guardião da Ponte. Só desejo ver as terras do Rei Pescador voltarem ao que eram e que reine de novo a prosperidade.
أنا حارس الجسر، أنا فقط اتمنى أن ارى ارض ملك الصيد تعود وتزدهر مجدداً

Acho que não consigo ver mais nenhum dos nossos amigos mortos.
لا أعتقد أنني أستطيع أن ارى أحد أصدقائنا يموت

Mas não conseguia ver um futuro até hoje, até estares...
ويمكنني أن ارى المستقبل حتى اليوم ... حينما كنت