"أن اكون الشخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser a

Eu não era para lhe dar isto, não queria ser a tal.
لم اكن لأعطيك هذا لم ارد أن اكون الشخص الذي يعطيك اياها

Ele tem sido insuportável no hospital, fazendo-me ser a vilã, e você sabe que odeio isso.
انه أصبح مزعجا للغاية يجعلني اكون الشخص السيء .. وتعرف كم أكره أن اكون الشخص السيء

Porque não posso ser a única sozinha naquele casamento.
لأنني لا أريد أن اكون الشخص الوحيد الذي لايملك مرافقا بالواقـع

Não quero ser a vilã, mas sabes tanto quanto eu que as chances de encontrar uma pessoa desaparecida após...
انظري، لا أريد أن اكون الشخص السئ هنا، فعلا ولكن كلانا يعلم ان احتمال ايجاد شخص في عداد المفقودين

Queres ser a tal.
تريدي أن اكون الشخص