"أن الأرض كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que a Terra era

Em uma época... muitas pessoas pensavam que a Terra era plana.
في عصر... يعتقد كثير من الناس أن الأرض كانت مسطحة.

Uns 1600 anos antes da viagem de Colombo Eratóstenes não só tinha percebido que a Terra era redonda, como calculara a sua circunferência e diâmetro, com uma diferença de poucos quilómetros em relação ao tamanho exato.
قبل 1600 سنة من رحلة كولومبوس البحرية، لم يدرك إراتوستينس أن الأرض كانت مستديرة فحسب، بل حَسبَ محيطها وقطرها أيضاً بفارق بضعة أميال من حجمها الفعلي.

Há 1500 anos, toda a gente sabia que a Terra era o centro do Universo.
منذ 1500 سنة, الجميع عرف أن الأرض كانت... مركز الكون... .