"أن الأشباح" - Translation from Arabic to Portuguese

• que os fantasmas
• que fantasmas
• que os espíritos
• os fantasmas estão
• fantasmas podiam ser

Facto bem conhecido de que os fantasmas não deixam coisas espalhadas.
فمن المعروف أن الأشباح لا تترك خلفها أشياء في الجوار

Há quem ache que os fantasmas são só repetições.
تدرين، بعض الأشخاص يظنون أن الأشباح مجرد إعادات

Achava que os fantasmas podiam ir aonde quisessem. Tu não és um fantasma.
. ظننت أن الأشباح يذهبون لأي مكان يريدونه . أنت لست شبحاً

Tirar aquela parte que diz que fantasmas não fazem sentido.
يمحي الجزء الذي يقول أن الأشباح ليست منطقية

Sei que fantasmas existem mesmo que não os consiga ver.
أعرف أن الأشباح حقيقية بالرغم من إني لا أستطيع رؤيتهم

Acredita-se que os espíritos causem uma perda de temperatura.
كما هو معروف أن الأشباح تسبب معدلات هبوط مفاجئة في درجة الحرارة

Mas se os fantasmas estão no Inferno, como ouvem o cântico?
نعم , لو أن الأشباح في الجحيم كيف يمكنها سماع الأنشودة؟

Não sabia que os fantasmas podiam ser corajosos.
لم أعتقد أن الأشباح تتمتع بالشجاعة

Se estás a dizer que os fantasmas podem, tu sabes, mover coisas, ter o controlo de mentes.
انظري، إذا كنت تقولين لي أن الأشباح يمكنها تحريك الأشياء

O que me é difícil acreditar é que os fantasmas sejam a única coisa que não consigo ver.
ما هو صعب بالنسبة لي لأصدقه هو أن الأشباح هي الأشياء الوحيدة بالخارج التي لا أستطيع رؤيتها

Sim, mas pensei que tinhas dito que os fantasmas a obrigaram a fazer isso.
لكني ظننتك قلت أن الأشباح جعلتها تفعل ذلك

Acho que os fantasmas são só pessoas que foram para uma dimensão um pouco diferente da nossa.
أرى أن الأشباح هم أناس إنتقلوا إلى بُعد مختلف عن بعدنا

Acho que os fantasmas são pessoas que vivem numa dimensão diferente da nossa.
أرى أن الأشباح هم أناس إنتقلوا إلى بُعد مختلف عن بعدنا

Achas que os fantasmas vêm até à câmara
أتخال أن الأشباح سوف تأتي بجانب آلات التصوير

Porque sei que os fantasmas e afins, não existem.
لأنني أعرف أن الأشباح غير موجوده..

Meu, és tão quente... Pensava que fantasmas eram frios ou...
أنت دافيء جداً يا صديقي لقد إعتقدت أن الأشباح باردين أو

Morreu alguém aqui"? que fantasmas são só almas perdidas presas às portas da morte.
أن الأشباح ليست إلا أشخاص كانوا معذبين

Pensei que os espíritos não podiam tocar em nada real como as pessoas.
، خلت أن الأشباح ... لا تلمس أي شيئٍ حقيقي كالإنسان الحي

A minha mãe diz que os fantasmas estão a salvo na Luz.
أمي تقول أن الأشباح آمنة في الضوء

Não sabia que os fantasmas podiam ser fantasmas.
لم أعتقد أن الأشباح ... أشباح