"أن الأمر إنتهى" - Translation from Arabic to Portuguese

• que acabou
• que estava tudo acabado

Meu Deus, não vêem que acabou tudo!
يا إلهى ألا تستطيع أن ترى أن الأمر إنتهى

Na verdade, acho que acabou por gostar mais da Jenna.
في الحقيقه ، أعتقد أن الأمر إنتهى بزيادة إعجابه بجينا

Só porque nos encontras-te não quer dizer que acabou.
ليس معنى أنك وجدتنا .. أن الأمر إنتهى

Naquela noite, ela foi dizer-lhe que estava tudo acabado.
وفي هذه الليلة ذهبت لتخبره أن الأمر إنتهى

De facto, penso que ela ia dizer-lhe que estava tudo acabado.
فىالحقيقة,أظنّأنـّهاأتتإليّ، لتخبرنيّ أن الأمر إنتهى.

É um alívio... chegar ao fim. Saber que acabou.
الإغاثه دائما تأتي في النهايه، أنتي تعرفين أن الأمر إنتهى.

Ele está sem jogadas. Sabe que acabou.
لقد نفذت منه حركاته إنه يعلم أن الأمر إنتهى

Se a Donna ama o Casey e não a mim então, quer dizer, acho que acabou.
دونا" تحب "كيسي" و ليس أنا" أعتقد أن الأمر إنتهى

Como se diz a alguém que acabou?
كيف تخبر أحدهم أن الأمر إنتهى ؟

Parece que acabou.
أعتقد أن الأمر إنتهى

Custa a acreditar que acabou.
لست أصدق أن الأمر إنتهى

Quando pensamos que acabou...
عندما تظن أن الأمر إنتهى

Vamos, diz que acabou.
هيا, قل لى أن الأمر إنتهى

Estou a dizer-te que acabou.
اخبركِ أن الأمر إنتهى

Estou feliz que acabou.
أنا سعيد أن الأمر إنتهى

Acho que acabou.
أعتقد أن الأمر إنتهى

Disse que estava tudo acabado e que estava a sair da cidade.
قالت أن الأمر إنتهى وستترك المدينة