"أن الأمر صعب" - Translation from Arabic to Portuguese

• que é difícil
• É difícil
• difícil que é
• ser difícil para
• que isto é dificil

Eu sei que é difícil para si, mas eu estipulei uma lista de regras.
أعلم أن الأمر صعب عليكِ لكن إذا أردت البقاء هنا فهناك مجموعة من القوانين

Sei que é difícil, mas imagino que, se não disseste às pessoas, devias ter uma montanha de motivos para isso.
أعرف أن الأمر صعب ولكن يتراءى لي أن عدم إفشائك السر للناس نابع من أسباب كثيرة

Sei que é difícil, mas tentem identificar quem conseguirem.
, أعرف أن الأمر صعب لكن حاولوا التعرف على كل من تعرفوه

Eu sei que é difícil mas podes ao menos tentar porque às vezes quando tentamos, somos bem sucedidos.
أعلم أن الأمر صعب ولكن ما زال يمكنك المحاولة احياناً المحاولات تنجح

Sei que é difícil, lento, mas foi o trabalho que escolheste. - Que trabalho tens feito?
أعلم أن الأمر صعب وبطئ ولكن هذه هى وظيفتنا

Sei que não percebes a minha decisão, e eu sei que é difícil.
أنا أعرف أنك لا تفهم قراري وأنا أعرف أن الأمر صعب

Eu sei que é difícil, mas é por ser difícil que é bom.
أعلم أن الأمر صعب ، لكن الصعوبة هي الأمر الذي يجعلها رائعة

Eu sei que é difícil de aceitar, mas eu acredito na minha essência:
أعلم أن الأمر صعب لتقبله لكني أثق بذلك من صميم قلبي

Eu sei que é difícil... mas, vais ficar bem com a S.H.I.E.L.D.
أعرف أن الأمر صعب لكنك ستكونين بخير مع شيلد

- Morris, eu sei que é difícil, mas temos de encontrar o engenheiro antes do Fayed.
"موريس" أعرف أن الأمر صعب, حسناً؟ ولكننا في منتصف أزمة

Eu sei que é difícil, mas eu ajudo-te.
أعرف أن الأمر صعب عليك لكنني سأساعدك

Acho que é difícil para toda a gente.
حسنا، أعتقد أن الأمر صعب على الجميع.

Eu sei que é difícil.
أعرف أن الأمر صعب.

Eu sei que é difícil.
أعلم أن الأمر صعب عليك

Eu sei. Eu sei que é difícil.
أعلم أن الأمر صعب

Eu sei que é difícil confiares em mim agora, mas tudo fará sentido dentro em breve.
(أعرف أن الأمر صعب يا (كلير كي تثقي بي الآن لكن هذا سيبدو معقولاً قريباً

Eu sei que é difícil...
أعلم أن الأمر صعب عليك

Tem de ser difícil para a rapariga.
بربك, لابد أن الأمر صعب على الفتاة المسكينة

Olha, sei que isto é dificil, certo?
أعلم أن الأمر صعب , حسنًا