Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أن الأمر طارئ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que é urgente
| Pastor, não estou a dizer que não deu a mensagem ao Sr. Chaough, estou só a dizer que é urgente. | Open Subtitles | تم حرقه. انظر، يا راعي الأبرشية، لم أقل بأنك لم توصله الرسالة، إني أقول فحسب أن الأمر طارئ. |
| Diz que é urgente. | Open Subtitles | يقول أن الأمر طارئ. |
| - Ele disse que é urgente. | Open Subtitles | و تقول أن الأمر طارئ. |
| - O Sr. Gold diz que é urgente. | Open Subtitles | (يقول السيد (غولد أن الأمر طارئ |
| - Diga ao Vasili que é urgente. | Open Subtitles | - أخبر (فاسيلي) أن الأمر طارئ " " |