"أن الحلقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o Anel

Mas, Kalfas, e se o Anel existir mesmo?
ولكن كالفاس ماذا لو أن الحلقة موجودة فعلاً ؟

Se o Anel tivesse sido activado em solo caledoniano, teriam agido da mesma forma.
كذلك لو أن الحلقة فُعلت في أراض كلدونيا لفعلتم نفس الشيء

Isso e um problema. o Anel interior parece estar preso no lugar.
هذه مشكله , المشكلة هي أن الحلقة الداخلية يبدوا أنها مقفلة في مكانها

Então o Anel deve deixar o Shire.
ثمّ أن الحلقة يَجِبُ أَنْ نبعدها عن المقاطعةَ

Acho que o Anel está bom.
أعتقد أن الحلقة كافية