"أن الحوار التالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que a nossa próxima conversa não

Se bem me lembro, da última vez que nos vimos, disse que a nossa próxima conversa não ia ser uma conversa.
حسب ما أذكر آخر مرة التقينا قلت أن الحوار التالي لن يكون حواراَ

- Da última vez que o vi, disse-lhe que a nossa próxima conversa não seria uma conversa.
لم لا ؟ آخر مرة رأيته قلت له أن الحوار التالي

- Lembro-me de me ter dito que a nossa próxima conversa não seria uma conversa.
في حقيقة الأمر كما أذكر آخر مرة تقابلنا أخبرتني أن الحوار التالي