"أن الحياة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• a vida em

Quero dizer, a vida em Nova lorque era muito boa.
أعني، أن الحياة في "نيو يورك" كانت جيدة للغاية

Sempre pensei que significava que a vida em casa era a verdadeira e a vida num barco era um sonho, mas...
لطالما حسبتُ معنى ذلك أن الحياة في الديار حقيقة،أماعلىمتن المركبةكانت حلماً...