"أن الذئاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• que os lobos
• o lobo
• por lobos

Estamos a salvo no Vale sempre que os lobos não saibam que existe.
نحن آمنون هنا فقط في الوادي طالما أن الذئاب لا تعلم بوجوده

Acho que li que os lobos estavam extintos na California há 60 anos.
أعني أعتقد أني قرأت في مكان ما أن الذئاب لم تعش في كاليفورنيا منذ ستون عاماً

Não sabia que os lobos podiam formar um submarino.
أنا لم أعلم أن الذئاب يمكنها أن تصنع غواصة

Os índios dizem... que quando o corvo trabalha conjuntamente com o lobo... eles observam as presas.
الهنود قالوا أن الذئاب تعمل جنبا إلى جنب مع الغربان وبعد مطاردة الفريسة

Um rapaz criado por lobos torna-se amigo de um urso e de uma pantera.
أبناء يتربون على أن الذئاب تكون صديقة الدِببة والنمور

Não foi tua culpa que os lobos atacassem a manada.
لم يكن خطؤك أن الذئاب هاجمت القطيع

Parece que os lobos voltaram e terminaram aquilo que haviam começado.
يبدو أن الذئاب عادوا فأنهوا ما بدأوه.

O que significa que os lobos regressarão em breve.
مما يعني أن الذئاب سوف يعود قريبا.

Todos sabemos que os lobos matam várias espécies de animais, mas talvez tenhamos pouca noção de que eles dão vida a muitas outras.
نعرف الآن أن الذئاب تقتل أنواعاً مختلفةً من الحيونات... ...لكننا ربما نكون أقل دراية... ...بأنها تمنح الحياة لحيوانات أخرى كثيرة.

O problema é que os lobos, crescem depressa. E o Mogli, bem...
ولكن المشكلة أن الذئاب تكبر بسرعة ..ولكن (ماوكلي)، حسناً

Gostaria de vos contar que os lobos podiam ter enfrentado o Shere Khan.
أتمنى لو أستطيع أن أقول لك أن الذئاب تستطيع مواجهة (شيرخان)

E apesar dos meus medos não terem desaparecido por completo... o lobo e eu fizemos as pazes.
و بالرغم من أن مخاوفي لم تتركني تماماً .. إلا أن الذئاب و أنا... قد عقدنا صلحاً

Vá lá esquisito, parece que foste violado por lobos.
هيا يا مغفل .. أم أن الذئاب قد إغتصبتك

Foi perseguido por lobos, apenas para encontrar alguém com um telefone para pedir apoio aéreo ...que chegou mesmo a tempo para salvar todo o grupo de escuteiros.
أنا أقول أن الذئاب كانت تلاحق ... هذا الرجل كان يجري فقط ليجد شخصاً لديه هاتف ... ويتصل بشرطة الغابات الذين وصلوا في الوقت المناسب لينقذوا فريق الكشافة بأكمله من الحيوانات الضارية