"أن الرجل الكبير" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o velho

Acham que o velho lhe deu a nave e rédea solta?
أعنى , أتعتقد أن الرجل الكبير قد أعطاها المركبة وبعدها ذلك أنطقع عن أمرها ؟

E lá estavas tu, preocupado que o velho não conseguisse muito.
وحيث كنت، قلق أن الرجل الكبير لا يحسب كثيرًا.

Na verdade, sei que o velho detestava a simples ideia de Lei Marcial.
- بالطبع لا - أعلم بحقيقة أن الرجل الكبير يكره الفكرة ذاتها عن الحكم العسكري

Não acredito que o velho tenha reagido assim.
لا أصدق أن الرجل الكبير قد تصرف هكذا