"أن الرجل كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o tipo estava
• que o tipo era
• que o homem estava

A polícia disse-me que o tipo estava tão bêbado que nem se recordava do acidente.
الشرطة أخبرتني أن الرجل كان سكران جداً لدرجة أنه لم يتذكر الحادثة.

Dava para ver que o tipo estava só no gozo, mas ela estava totalmente entregue.
يمكنك رؤية أن الرجل كان يسايرها فقد، لكنّها كانت معجبة به.

Parece que o tipo estava em alguma tarefa com o segundo filhote quando vasculhamos o lugar.
يبدو أن الرجل كان خارجاً في مهمة مع المهر الثاني عندما فتشنا المكان

Eu sabia que o tipo era branco e muito alto.
كنت أعرف أن الرجل كان أبيض وطويل القامة.

Acho que o tipo era o Ted.
(أعتقد أن الرجل كان (تيد

Basta conhecer-me para perceber que o homem estava louco.
فقط يتوجب عليهم معرفتي ليُدركوا أن الرجل كان مجنونا

Parece que o homem estava na posse de um artigo ou dois que não lhe pertencia.
يبدو أن الرجل كان بحوزته شيء او شيئان لا يخصّانه بتاتاً

Só sei que o homem estava a gritar com a rapariga.
كل ما أعرفه هو أن الرجل كان يصرخ في وجه الفتاة