Aqui a ideia fundamental é que os robôs desconhecem a identidade dos vizinhos. | TED | الفكرة الرئيسية هنا أن الروبوتات تُنكر هويات جيرانها. |
Estudos recentes mostram que os robôs podem ajudar médicos e doentes na área dos cuidados de saúde. | TED | تبين دراسات أولية أن الروبوتات يمكن أن تساعد الأطباء والمرضى في أماكن الرعاية الصحية. |
Vocês pensam que os robôs são máquinas construídas por humanos para lhes facilitar a vida. | Open Subtitles | جميعكم تظنون أن الروبوتات هي مجرد آلات صنعها الإنسان لتهوّن عليه معيشته. |
Sugeriu que os robôs podem eventualmente evoluir. | Open Subtitles | لقد ظن أن الروبوتات قد تتطور طبيعيا |
Ou se alguém, qualquer um, me tivesse dito que os robôs eram incapazes de ter emoções humanas. | Open Subtitles | أو، لو أن أحداً، أى أحدٍ، قد أخبرنى أن الروبوتات لم تكن قادرة على المشاعر الأنسانية! |