"أن العمدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o Presidente da Câmara
• o prefeito
• que o mayor
• que o Brody

Alguém ouviu falar, porque a imprensa está interessada, o que significa que o Presidente da Câmara está interessado, o que significa que eu estou aqui, o que significa que vocês estão aqui.
مما يعني أن العمدة يهتم بهذا مما يعني أني هنا و يعني أنت هنا و أنتِ هيي، كيف كانت النزهة ؟

Nunca achou que o Presidente da Câmara não quer saber de vocês?
ألا تشعر أن العمدة لا يهتم بك ؟

Olha, eu percebo que estejas zangada. O que faz deste, o momento perfeito para te dizer que o Presidente da Câmara contratou-nos para reparar a velha montanha Russa de Springfield.
أفهم أنّك غاضبة، مما يجعل الآن هو الوقت المثالي لأخبرك أن العمدة استخدمنا لإصلاح أفعوانية (سبرينغفيلد) القديمة

Muito bem. Soube que o prefeito irá cortar a fita.
حسناً ، يردني أن العمدة قادم لقص شريط الافتتاح

Vendo as contas do serviço de quarto, o prefeito está aproveitando o cativeiro pedindo muitas garrafinhas de Vodka.
وفقاً لخدمات الغرف يبدو أن العمدة أخذ على حافة الخروج من الأسر بالعديد والعديد من زجاجات "الفودكا" الصغيرة

Sabia que o mayor LaGuardia viveu aqui nos anos 30?
هل علمتي أن العمدة " لاغورديا " أقامت هنا ؟ في الثلاثينيات ؟

Creio que o mayor Adalardi gostaria de falar.
"واظن أن العمدة "أدالاردي يود إلقاء كلمة

O nosso Tenente avisou-me que o Presidente da Câmara já telefonou.
ملازمنا يقول أن العمدة اتصل

Acontece que o Presidente da Câmara está com gripe.
اتضح أن العمدة لديه انفلونزا

Você concorda com a recente pesquisa que mostrou o prefeito Lindsay como sendo o homem mais sexi do mundo?
هلتوافقعلىنتيجةالاستفتاءالذييؤكد... أن العمدة (لندزي) هو أكثر الرجال جاذبية في العالم؟

o prefeito Joseph Campbell agendou reuniões com as familias das vitimas e marcou uma conferência de imprensa para esta tarde para abordar estes acontecimentos trágicos.
ومن المقرر أن العمدة (جوزيف كامبل) أن يلقتي بأُسر الضحايا وسيعقد مؤتمر صحفي في وقت لاحق اليوم من أجل التحدث في هذه الحوادث المأساوية.

Acho que o mayor vai gostar dos teus argumentos.
أعتقد أن العمدة سيروق له... حجتك