"أن الكلاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• que os cães
• que um cão
• que cães são
• os cachorros

Os homens enganam pela mesma razão que os cães lambem os tomates:
الرجال الغش لنفس السبب أن الكلاب لعق الكرات الخاصة: لأنها يمكن.

O Sr. Quagmire diz que os cães não podem tocar na mobília.
السيد كواغ ماير يقول, أن الكلاب لايسمح لها بالجلوس على الأثاث.

Mas parece que os cães se passaram, quando encontraram isto.
لكن كما يبدو أن الكلاب جن جنونها عندما وجدوه

Além disso, não acredito que um cão consiga farejar índios.
على أي حال ، لا أصدق أن الكلاب تشم رائحة الهنود

Carl diz sempre que cães são para famílias e gatos para raparigas solteiras.
كارل دائماً يقول أن الكلاب للعائلات والقطط للفتيات الوحيدات

Além disso, os cachorros não tem um bom senso temporal.
إلى جانب,أن الكلاب لا تتمتع بحاسة جيدة للوقت

Os antigos gregos sabiam que os cães trocavam sinais invisíveis uns entre os outros.
إذن فقد عرف الإغريقيون أن الكلاب ترسل إشارات غير مرئية بين بعضها البعض.

A questão, contudo, é que os cães podem desenvolver compulsões como estas que os faz agir assim durante todo o dia.
المشكلة أن الكلاب يمكن أن تكتسب مثل هذه العادات ثم تنغمس في ممارستها ليوم كامل.

Esse estudo foi feito para mostrar que os cães produzem um bocejo reflexo ao simples som de um bocejo humano.
تم إعداد هذه الدراسة لتاكيد أن الكلاب سوف تتثاءب بنفس نمط صوت التثاؤب البشري.

Bem, um trato é um trato. Acho que os cães são seus.
حسناً، الاتفاق اتفاق أظن أن الكلاب حق لك

Luisa, tem a certeza que os cães não ladraram?
لويز.. لويز.. هل أنتِ متأكده أن الكلاب كانت هادئه ؟

Pois, o Big Al também diz que os cães não conseguem olhar para cima.
نعم، يَقُولُ أيضاً أن الكلاب لا تستطيعُ النَظْر للأعلى.

Mas não nos esqueçamos que os cães são animais selvagens e só foram domesticados a partir... de ...7000 a.c. ou qualquer coisa assim.
لكن دعونا نتذكر أن الكلاب حيوانات برية و قد تم توليفها منذ 7000 قبل الميلاد أو ما شابه فقط

Teríamos provas, provas vivas que os cães conheceram-se.
سيكون لدينا دليل، دليل حي أن الكلاب تقابلوا

Eu juro por Deus, eu achava que os cães podiam respirar debaixo de água.
أقسم بربي أني ظننت أن الكلاب يمكنها التنفس تحت الماء

Houve um recente estudo da cognição comparativa que mostrou que os cães são hostis com as pessoas que fazem mal aos mestres?
أتعلم هناك دراسة مؤخراً في الإدراك المقارن أظهرت أن الكلاب تحمل عدائية ضد الأشخاص الذين يؤذون مالكيهم؟

Barney, achas que os cães conseguem voltar do banco?
بارني" , هل أنت متأكد أن" الكلاب يمكنها أن تعود إلينا من البنك

Lembras-te que um cão salvou a minha vida uma vez?
هل تتذكر عندما قلت لك أن الكلاب أنقذت حياتي ذات مرة؟

Também penso que cães, são uma boa ideia.
نعم، أعتقد أن الكلاب التى تكشف المتفجرات ستكون فجرة جيدة، أيضاً.

Pensei que a Hetty tinha dito que os cachorros tinham ido embora.
اعتقدت أن " هيتي " قالت أن الكلاب ذهبت