"أن الكوكب" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o planeta

Parece que o planeta em questão é perto de Abydos, por isso usa muitos dos mesmos pontos de espaço.
يبدو أن الكوكب الذى نتحدث عنه قريب من أبيدوس ولديه العديد من نقاط المواقع نفسها في الفضاء

Eu lembro-me que a informação sugeria que o planeta para onde íamos era controlado por um Goa'uid.
أنا أتذكر أن معلومات الاستطلاع أخبرتنا أن الكوكب الذي كنا نتوجة لة محكوم بواسطة الجوؤلد

Penso que o planeta beneficiaria se todos comêssemos uma folha de lenta digestão do seu livro.
وأعتقد أن الكوكب يمكنه الاستفادة من ذلك إذا تعلمنا منهم التباطؤ

O segundo problema é que o planeta que temos está a ser usado de formas muito injustas.
المشكلة الثانية هي أن الكوكب الذي لدينا يستخدم بصورة مجحفة للغاية.

Se os Senhores do Sistema acham que o planeta e inútil, entao nao temos de nos preocupar que o venham substituir.
لو كان لوردات النظام يعتقدون أن الكوكب بلا قيمة,لن يجب علينا أن نقلق أذا كان أحد ما سيأتي ويأخذ مكانه

Terráqueo, tem de entender que o planeta em que vivia foi entregue, pago e governado por ratos.
أيها الأرضى, عليك أن تلاحظ أن الكوكب الذى عشت عليه فوض و دفع لتشغيله بواسطه الفئران

Assim que o planeta explodiu, voltamos a ser inimigos.
و حيث أن الكوكب تخلصنا منه, فلقد عدنا أعداء مجدداً. امم.

Parece impossível que o planeta, realize isso por tanto tempo.
من غير الممكن أن الكوكب ما زال متماسكاً كل هذه المدة

Parece que o planeta deve ter algumas das provisões de que precisamos.
يبدو أن الكوكب ربما يحتوي على بعض اللوازم التي نحتاجها

Não e surpresa que o planeta é quase grande demais para ser verdade.
لم يكن مفاجئا،حيث أن الكوكب كبيرا جدا ليكون حقيقيا

Ambos acreditavam que o planeta estava condenado... e por isso o meu pai também construiu uma nave.
"كلاهما كان يعتقد أن الكوكب محكوم..." "والذي كان بسببه أيضاً قام أبي ببناء سفينة".

É o telescópio espacial James Webb, que será lançado em 2018. O que vamos fazer é observar um tipo especial de planetas chamados exoplanetas transientes. Será a primeira oportunidade de estudar pequenos planetas, à procura de gases que possam indicar que o planeta é habitável.
وأطلقنا عليه اسم تلسكوب الفضاء "جيمس ويب" وسيتم إطلاقه في 2018 وهذا ما سنفعله سنوجهه نجو نوع مميز من الكواكب يسمى الكواكب الخارجية العابرة والتي ستكون أول صورة لنا في دراسة الكواكب الصغيرة للغازات التي قد تدل على أن الكوكب صالح للسكن

Mas este é o ponto chave: a outra coisa que descobrimos é que o manto de gelo passou um limiar, que o planeta aqueceu o suficiente e que o número é cerca de um grau a um grau e meio Celsius. O planeta aqueceu o suficiente
لكن هنا الشيء الرئيسي: تعلمون، فإن الشيء الآخر الذي إكتشفناه هو أن الغطاء الجليدي تعدى الحد الأدني، أن الكوكب ارتفعت حرارته بما فيه الكفاية -- تغير حول درجة أو درجة ونصف مئوية -- الكوكب ارتفعت حرارته بما يكفي لأن يصبح ...