"أن المجلس" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o Conselho

Sabes que o Conselho não vai gostar disto. Sabes o que estás a fazer?
تعرف أن المجلس لن يعجبه هذا، أتدرك معنى ما تفعله؟

Não acredito que o Conselho pague por esse tipo de coisa.
لا أصدّق أن المجلس يدفع لمثل هذه الأشياء.

Enfeiticei-lhe a língua para ser incapaz de mentir. Sei que o Conselho vai falar com ele amanhã de manhã.
لقد سحرت لسانه كي لا يستطيع أن ينطق بكذبة.وعلمت أن المجلس سيستدعيه لجلسة مغلقة صباح غد

Acho que o Conselho já não atende as minhas chamadas.
لا أظن أن المجلس سيلبّي طلباتي بعد الآن.

Será que o Conselho daria uma pensão à minha mulher?
لو أن المجلس يعطي زوجتي راتب التقاعد

Não sabia que o Conselho viria hoje.
لم أدري أن المجلس سينظم لنا اليوم

Parece que o Conselho finalmente vai aprovar.
يبدو أن المجلس سيوافق أخيراً على هذا

Dizem que o Conselho vai reunir esta tarde, o Geiss deve estar prestes a tomar uma decisão.
سمعت أن المجلس سيجتمع هذا الأسبوع لا بد أن (غايس) قريب من اتخاذ القرار

Acredito que o Conselho está pronto para votar.
أعتقد أن المجلس مستعد للتصويت

Sei que o Conselho vai ratificar a minha ascensão.
بدأ حراس (بلاكواتش) ينفذون الأوامر لدي تطمينات على أن المجلس سيصادق على ترقيتي بحلول الليل

E tem a certeza que o Conselho votará no julgamento do Alden?
...وهل أنتِ واثقة أن المجلس سيصوت ليجلب جون ألدن) إلى المحكمة؟ )

Vejo que o Conselho te está a enviar connosco para Jedha.
(أرى أن المجلس يرسلكِ معنا إلى (جيدا.