"أن بإمكاني أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• que eu podia
• que posso pedir

A tua crença inabalável em que eu podia ser grande...
إيمانك الذي لا يتزعزع أن بإمكاني أن أكون عظيم

E na tentativa de me devolver à santidade, a minha mãe contou-me o milagre que eu era, disse que eu podia ser o que quisesse quando crescesse.
و كمحاولة لإعادة تعريف نفسي للقداسة، أخبرتني أمي عن كوني الطفل المعجزة، قائلة أن بإمكاني أن أصبح ما أريد حين أكبر

Ela também se lembrou que eu podia ser bom outra vez.
ذكرتني أن بإمكاني أن أعود شخصًا صالحًا أيضًا

Sei. E tu sabes que posso pedir o divórcio por isso?
أجل، وهل تعلمين أنتِ أن بإمكاني أن أطلقك بسبب هذا ؟

-Bem, acho que posso pedir para aparar.
حسناً، أظن أن بإمكاني أن أطلب إزالتها.

Ela foi a primeira pessoa a dizer-me que eu podia ser um homem bom.
كانت أول شخص يخبرني أن بإمكاني أن أصبح رجلا طيبا

Ele trabalha hoje, mas disse que eu podia aparecer.
- إنه يعمل الليلة- لكنه قال أن بإمكاني أن أمرّ عليه

Sim. O meu amigo disse que eu podia confiar em si.
-صديقي قال أن بإمكاني أن أثق بكِ

Tu disseste que eu podia confiar em ti.
لقد قلتِ أن بإمكاني أن أثق بك