Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أن تبتعد عنّي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que te afastes
-
de te afastar de mim
| É bom que te afastes. Qual é o teu problema? | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تبتعد عنّي. |
| Preciso que te afastes por um tempo. | Open Subtitles | أريدك أن تبتعد عنّي لفترة. |
| - Tens de te afastar de mim! | Open Subtitles | -يجب أن تبتعد عنّي... في الحال ! -عزيزتي ... |
| Stefan, tens de te afastar de mim. | Open Subtitles | -كلاّ ، عليك أن تبتعد عنّي . |