"أن تبدأ من مكان" - Translation from Arabic to Portuguese

• começar por algum lado

"Ou seja, tens que começar por algum lado, não é?"
اقصد، أنه يجب أن تبدأ من مكان ما صحيح؟"

E tínhamos pensado, ingenuamente: "Bem, o Woody, em "Toy Story", tem de se tornar altruísta no final, "portanto, temos de começar por algum lado.
وقد اعتقدنا بسذاجة، حسنا وودي في "حكاية لعبة" قد صار غير أناني في النهاية، وبالتالي عليك أن تبدأ من مكان ما.

Tem de se começar por algum lado.
لابد أن تبدأ من مكان ما