"أن تتذكر أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• lembrar que

Tens de te lembrar que temos de estar quase sempre bem para continuar.
يجب أن تتذكر أنه يوجد ما يكفي من الطيبة لتستمر بحياتك

É importante lembrar que isso não é um brinquedo.
رائع المهم أن تتذكر أنه ليس لعبة

Tenho de lhe lembrar que... foi você quem nos disse que ela era ladra?
و عليك أن تتذكر ...أنه أنت الشخص الذي أخبرنا أنها كانت لصة؟

Se sabes alguma coisa sobre ele mas estás relutante em me o contar, tenta lembrar que tens uma longa lista de favores e penitências antes de estares redimido aos meus olhos.
لو كنت تعلم شيئاً عنه ولا تريد إخبارى حاول أن تتذكر أنه أمامك شوط طويل من الأشياء الحسنة لتقطعه، حتى تكون تائباً فى نظرى