"أن تتذكّري" - Translation from Arabic to Portuguese

• que te lembres

Mais tarde, espero que te lembres de que tudo isto podia ter sido muito mais fácil.
أتمنّى أن تتذكّري لاحقًا أن وتيرة الأحداث كانت ستُمضي أيسر بكثير.

Quero que te lembres deste momento da próxima vez, em que pensares ser mais do que uma estúpida coelha plantadora de cenouras.
أريدكِ أن تتذكّري هذه اللحظة في المرة القادمةبأنّكِلا تظنينأنتكوني.. أيّ شيء سوى أنّكِ مجرد أرنب غبي يزرع الجزر.

Vá lá, Jennifer. Preciso que te lembres. Ela estava...
هيّا يا (جينيفر)، أريدكِ أن تتذكّري هل كـ..

- Necessito que te lembres, para eu me lembrar.
أريدكِ أن تتذكّري لكي أستطيع أن أتذكّر.

Só queremos que te lembres sempre...
.... نحن فقط نريدكِ أن تتذكّري دائماً