"أن تتزوجني" - Translation from Arabic to Portuguese

• casar comigo
• que casasses comigo
• em casamento
• que se case comigo
• que te cases comigo

Porque é que não me raptas, já que queres tanto casar comigo?
لماذا لا تسحبني فقط إذا أردت أن تتزوجني بهذه السرعه؟ لماذا لا أسحبكِ فقط؟

Ela tem de casar comigo agora, ou ficará arruinada, presa aqui para o resto da vida.
,يجب أن تتزوجني الآن ,أو تدميرها جيداً وإبقائها هنا لبقية حياتها

Não queria que casasses comigo só para provar uma coisa.
لا أريد منك أن تتزوجني لمجرد أن تثبت شيئا.

Eu queria que casasses comigo para o meu filho ter um pai. Sou muito religiosa nesse ponto.
أردتك أن تتزوجني لكي يحظى ابني بأب، أنا متدينة جداً

Já que o avô tocou no assunto... eu pedi a Anna em casamento... e, graças a Deus, ela aceitou.
وبما أن جدي قد أتى على ذكر الأمر.. فقد طلبتُ من آنا للتو أن تتزوجني.. ويسعدني أن أقول أنها قد أجابت بـ نعم..

Amanhã à noite no terraço do edifício do World Wide News, que é o lugar preferido da Patrice vou pedir-lhe que se case comigo.
"ليلة الغد على سطح مبنى "وورلد وايد نيوز وهي منطقة (باتريس) المفضَّلة سوف أطلب منها أن تتزوجني

Não quero que te cases comigo. Isso faz-te sentir melhor?
لا أريد منك أن تتزوجني هل تشعر بتحسن ؟

Porque esta quer casar comigo. Posso nunca encontrar outra que queira.
لأن هذه تريد أن تتزوجني ربما لن أجد واحدة أخرى تريد هذا

Diz-lhe que lamento muito. E se ela não quiser casar comigo, eu compreendo.
أخبريها أني آسف حقاً، ولو أنها لاتريد أن تتزوجني بعد الأن، أتفهم هذا

Não pode se casar comigo, pois não me ama.
لا يمكنك أن تتزوجني لأنك لا تحبني

Podias tipo... casar comigo?
يمكنك أن تتزوجني مثلاً لا سمح الله؟

Tu és o meu melhor amante. Tu tens que casar comigo.
،أنت أفضل حبيب لي يجب عليك أن تتزوجني

Não queria que casasses comigo por estar grávida.
لم أردكَ أن تتزوجني لأنّي كنت حاملا.

Tenho intenção de a pedir em casamento, Tom.
لكنني أخطط لأن أطلب " منها أن تتزوجني " توم

Estou a ligar-lhe porque pretendo pedir a Sydney em casamento.
أنا أتصل لأنني أخطط لأطلب من (سيدني) أن تتزوجني.

- O que há de errado contigo? Vou pedir à Nora para que se case comigo.
سأطلب من ( نورا )أن تتزوجني.

É melhor que te cases comigo antes que me vá embora, então.
من الأفضل أن تتزوجني قبل أن أذهب إذن

Quero que te cases comigo.
أريدك أن تتزوجني.