"أن تتصلي بي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me ligue
• que me ligues
• que me telefone
• de ligar-me

Se começar a ficar vermelha ou com pus, quero que me ligue imediatamente.
واذا بدأ بالإحمرار أو أصبح زهريا أريدكِ أن تتصلي بي فورا

Se vir alguém com estes títulos, quero que me ligue imediatamente.
لو قدِم من يصرف هذه السندات، أريدكِ أن تتصلي بي على الفور

Já é mau que me telefones de hora a hora quando estou em casa, mas não gosto que me ligues quando estou na escola.
إسمعي, الأمر سيء بما يكفي أن تتصلي بي كل ساعة عندما أكون في البيت ولكن لا يرضيني أن أرقم الصفحات في المدرسة

Só preciso que me ligues de volta assim que receber isso, ok?
أريدك أن تتصلي بي حالما تصلك تلك المكالمة، إتفقنا؟

Se pensar em alguém que possa ser suspeito, quero que me telefone sem hesitar, de dia ou de noite.
إذا فكرت بشخص يثير قلقك بأي شكل أريدك أن تتصلي بي بلا تردد ليلاً أو نهاراً

Não te esqueças de ligar-me quando chegares lá. Sai sempre em grupo.
لا تنسي أن تتصلي بي عند وصولك تحركي دائماً ضمن مجموعات

Preciso que me ligue para este número assim que possa, por favor.
أرغب منكِ أن تتصلي بي على هذا الرقم في اقرب فرصة ممكنة، رجاءً.

Se o vir, quero que me ligue. Compreende?
أريدُكِ أن تتصلي بي هل تفهمين؟

Se ela aparecer, quero que me ligues imediatamente.
لذلك إذا أتت إلى هنا، أريدك أن تتصلي بي. موافقة؟

Quero que me ligues a cada duas horas.
أريد منكِ أن تتصلي بي كل ساعةً وأنت على الطريق

Se falares com ela, preciso que me ligues imediatamente.
إن سمعت عنها خبر أحتاج منك أن تتصلي بي في الحال

Não sei onde estás, mas precisas de ligar-me. Passa-se qualquer coisa.
لا أعلم أين أنت لكن يجب أن تتصلي بي.