"أن تثقِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• de confiar em

Se alguma vez quiseres tirar férias, vais ter de confiar em mim. Está bem.
وإذا أردتِ أن تستمعي بعطلتكِ فعليكِ أن تثقِ بي

Tens de confiar em mim, miúda.
عليكِ أن تثقِ بي أيّتُها الفتاة

Tens de confiar em mim, amor, eu sou pai dela.
يجب أن تثقِ بي عزيزتي أنا والدها

Olha, tens de confiar em mim.
أنصتِ , عليكِ أن تثقِ بي فحسب

Tem de confiar em mim.
عليكِ أن تثقِ بي

Tens de confiar em mim.
حسنا، عليكِ أن تثقِ بي

Tens de confiar em mim. Está bem?
عليكِ أن تثقِ بي حسناً؟

Tens de confiar em mim.
عليكِ أن تثقِ بي.

Tens de confiar em mim.
لابد أن تثقِ بي

Tens de confiar em mim.
عليك أن تثقِ بي

Tem de confiar em nós.
-عليكِ أن تثقِ بنا .