Por isso se te estou a pedir para não fazeres uma coisa, tens que confiar em mim, meu. | Open Subtitles | لذا إن كنت أطالبك بألا تفعل شيئًا، فيجب أن تثق بيّ يا رجل |
Mas para que isso possa resultar, tens que confiar em mim completamente. | Open Subtitles | ولكن كي يفلح، فيجب أن تثق بيّ كلياً |
Não estou a pedir-lhe que compreenda, estou só a pedir que confie em mim. | Open Subtitles | ،أنا لا أسألك أن تفهم .بل أسألك أن تثق بيّ |
Quero que confie em mim, pois sou a única pessoa nesta loja inteira que vai dizer a verdade. | Open Subtitles | أريدك أن تثق بيّ لأنّي ربما الشخص الوحيد في هذا المتجر كله الذي يخبرك الحقيقة. |