Sei que lhe chamam nadar em pêlo, mas queres tentar à mesma? | Open Subtitles | أعرف أن هذا صعب عليك ، لكن هل تودين أن تجربيه على أية حال ؟ |
Isso se chama Atuar! Você podia tentar um dia. | Open Subtitles | هذا يسمى تمثيل يجب أن تجربيه فى وقتاً ما |
Mas melhorei com o sarcasmo, se quiseres tentar. | Open Subtitles | لكنني تحسنت في ،فهم التهكم إن كنت تريدين أن تجربيه |
Não te recomendo ter um tumor, mas devias tentar. | Open Subtitles | أعني لا يمكنني أن أنصحك بالإصابة بورم ولكن يجب أن تجربيه |
Devias tentar mesmo. | Open Subtitles | يجب عليكِ حقاً أن تجربيه |
É um mundo grande lá fora, Saiorse. Você deveria tentar. | Open Subtitles | (يوجد عالم كبير هناك، (سيرشا يجدر بك أن تجربيه في وقت ما |
- Vou dormir. Também devias tentar, de vez em quando. | Open Subtitles | النوم ، عليكِ أن تجربيه مرة |
Mesmo assim. Devias tentar. | Open Subtitles | يجب عليك أن تجربيه |
Devias tentar. | Open Subtitles | يجب أن تجربيه |