"أن تحترس" - Translation from Arabic to Portuguese

• teres cuidado
• ter cuidado
• cuidado com
• Tome cuidado
• terem cuidado

Mas é melhor teres cuidado com as mais velhas.
ولكن يجب أن تحترس من الفتيات الأكبر سنا

E tudo o que me ensinaste é que o teu Deus é odioso e vingativo, por isso é melhor teres cuidado, ouviste?
وكل ماعلمتني إياه أن ربك مليءٌ بالكراهية والانتقام. فعليك أن تحترس, أخي؟

Pois deves. É melhor teres cuidado, Ainda te podes tornar numa.
بل يجب عليك , من الأفضل لك أن تحترس فقد تصبح أحداها يوماً ما

Têm de ter cuidado mesmo é com o Cuco.
و لكن الذي يجب أن تحترس منه هو طائر الوقواق

Vocês precisam de ter cuidado ao usar todas essas joias pela 79th.
تحتاج فتاتك إلى أن تحترس عند ارتداءها الأحمر و الذهبي في شارع 79

Já se podem fazer piqueniques, mas cuidado com as minas.
يمكنك أن تخرج فى نزهة مجدداً لكن عليك أن تحترس من الألغام التى لم تنفجر بعد

Tome cuidado, camarada. Você pode se machucar.
يجب أن تحترس يا صديقى حتى لا تؤذى نفسك

Se não conseguir, é melhor terem cuidado.
و إن لم أسترجعها فالأفضل لك أن تحترس

É melhor teres cuidado com o teu tom de voz, filho.
ربما ينبغي أن تحترس لنبرة حديثك هذه يا بني

- Ele fez batota, então... é melhor teres cuidado.
نعم ،حسنا ، انها خدع، لذلك .. من الافضل أن تحترس

Disse-te para teres cuidado, ferreiro.
أخبرتك أن تحترس من ظهرك, يا حدادي.

É melhor teres cuidado com a língua, rapaz.
من الأفضل أن تحترس لما تقوله ! أيها الشتلة الصغيرة

É melhor teres cuidado... caloiro.
يجب أن تحترس جيدا يا بني

Devias ter cuidado quando dizes para as se lembrarem das coisas,michael.
يجب أن تحترس عندما (تساعد الناس على التذكر يا (مايكل

Tu tens de ter cuidado com esses sonhos, sobrinho.
يجب أن تحترس من تلك الأحلام يا ابن أخي.

Disse-lhe para ter cuidado.
لقد أخبرتك أن تحترس

Tem de ter cuidado com o que diz aqui dentro.
يجب أن تحترس لما تقوله هنا

Desculpa lá pela mãozinha. cuidado com as portas.
آسف بشأن يدك، فكان يجب أن تحترس من عضادة الباب

Tome cuidado com o seu tom senhor!
من الأفضل أن تحترس لنبرة لسانك

É melhor terem cuidado.
فالأفضل أن تحترس