"أن تحترمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• de respeitar
• que respeite a
• que respeites a

Se queres que viva aqui, tens de respeitar a minha privacidade.
إن كنتي تريدينني أن أعيش هنا. يجب أن تحترمي خصوصياتي.

Mas tens de respeitar os meus sentimentos feridos.
لكن هل تعلمين ؟ يجب أن تحترمي مشاعري لأنها تأذت

Mas agora sou adulta e tens de respeitar isso.
و أنتِ، تعلمين بأنني بالغة الان ويجب أن تحترمي ذلك، حسناً؟

Respeito sua discrição contanto que respeite a minha.
أحترم تحفظك. شرط أن تحترمي تحفظي.

Respeito isso e espero que respeite a minha vontade.
أحترم ذلك وآمل أن تحترمي رغباتي.

Tudo o que peço, é que respeites a confidencialidade do que te disse,
كلّ ما أطلبه منكِ أن تحترمي السريّة بما أخبرتكِ به

Só preciso que respeites a minha relação com ele.
و لكن عليك أن تحترمي علاقتي معه 699 00: 33: 49,333

Tens de respeitar a privacidade da tua mãe. Às vezes os crescidos precisam de um tempo a sós. Anda.
يجب أن تحترمي خصوصية والدتك،ِ احيانًا الكبار بحاجة لقضاء بعض الوقتٍ وحدهم

Tens de respeitar isso, está bem?
يجب أن تحترمي هذا، اتفقنا؟

- Tens de respeitar isso, D. Pois.
ـ عليكِ أن تحترمي هذا ـ أجل

Estou a pedir que respeites a minha vontade.
أنا أطلب أن تحترمي رغبتي