"أن تحذري" - Translation from Arabic to Portuguese

• teres cuidado
• ter cuidado
• que tenhas cuidado

Quando Holden enfia uma coisa na cabeça, é melhor teres cuidado.
عندما يعزم هولدن عل شيء من الأفضل أن تحذري.

É melhor teres cuidado com o que me dizes.
من الأفضل أن تحذري مما تقولين لي.

Al Burns.É melhor teres cuidado,Al,A Melanie gosta de ...
"ال بيرنز" من الافضل أن تحذري "ال "، "ماليني" مثل

Não sei o que ela anda a tramar, mas tens de ter cuidado.
لا أعلم ماذا تخطط, لكن يجب أن تحذري جيداً.

Ele é uma víbora; tem de ter cuidado com quem se mete.
إنّه ماكر يا آنسة (سوان). يجب أن تحذري ممّن تشاركينهم الفراش.

Só quero que tenhas cuidado.
لاشئ أريدك أن تحذري

Ele pode ter matado essa mulher. É melhor teres cuidado. O Rene Marshall ainda te apanha.
إذن لربما قتل هذه المرأة ، يجب أن تحذري فإن (مارشيل رينيه) لازال بإمكانه الحصول عليكِ

- O mais importante é teres cuidado.
يجب أن تحذري...

Lois, é melhor teres cuidado.
عليكِ أن تحذري (لويس).

Devia ter cuidado, senhorita.
يجب عليك أن تحذري أيتها الشابة

Sabe, devia ter cuidado com esses encontros.
عليك أن تحذري من هذه المواعيد

É preciso ter cuidado com isso.
"إرسال للكل". عليكِ أن تحذري من ذلك.

Deves ter cuidado com ela.
يجب أن تحذري منها

E pedir-lhe para ter cuidado.
ولأسألك أن تحذري

É bom que tenhas cuidado.
من الأفضل أن تحذري