"أن تخاف من" - Translation from Arabic to Portuguese

• temer o
• ter medo de

Correcto, e por muito pouco que goste de ti, não precisas de temer o massacre.
صحيح. وعلى شدة كرهي لك لن تحتاج أن تخاف من الهجوم

Mas é horrível, temer o lugar que um dia já amámos.
و لكن من المؤسف... ... أن تخاف من المكان الذى أحببته من قبل

... e não precisas mais temer o desconhecido.
لم يعد يجب أن تخاف من المجهول

Vim para dizer que sei o que é ter medo de mostrar quem realmente és.
أتيت لأقول لك أني أعرف ما يعني أن تخاف من ذلك أنا لم أعد أهتم

É melhor ela ter medo de mim do que de si mesma.
أن تخاف مني على أن تخاف من نفسها. الأفضل؟

Nem sequer tens que ter medo de nadar porque sou nadadora salvadora.
ليس عليك أن تخاف من السباحة لأني سأكون منقذتك

Não podemos ter medo de avançar. És a minha número um.
"في النهاية، ليس لك أن تخاف من المضي قدماً"

Acho que devemos ter medo de aranhas. As aranhas são arrepiantes e têm pernas compridas e peludas. Aranhas como esta, a aranha parda reclusa — é horrível ser mordido por essa aranha. Acabamos com esta coisa necrótica e horrível na perna. Pode haver uma neste momento na cadeira atrás de vocês.
أعتقد انك يجب أن تخاف من العناكب - العناكب مخيفة ويوجد لهم أرجل طويلة عليها الكثير من الشعر، وعناكب كهذه، البنية المنعزلة - مخيفة، إذا لسعك عنكبوت بني منعزل، تحصل على أشياء مرعبة نخرية على قدمك وقد يكون عنبكوت منهم الآن يجلس على الكرسي الذي خلفك.

Não precisas de ter medo de dizer a verdade.
لا يجب أن تخاف من قول الحقيقة

Diga à Suzanne pra não ter medo de trabalhar novamente com crianças
أخبري (سوزان) بأنها لا يجب أن تخاف من العمل مع الأطفال مجدداً

não podes ter medo de apertar o gatilho.
...لا يمكن أن تخاف من إطلاق النار

Não precisas de ter medo... De beijar uma rapariga.
لا يجب أن تخاف من تقبيل فتاه