"أن تخبرنى ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-me o que é
• de me dizer o que

Sr. Golden, pode dizer-me o que é isto?
هل يمكنك أن تخبرنى ما هذا ؟

Queres dizer-me o que é isto?
هل تريد أن تخبرنى ما هذا؟

Todas essas fitas! Vais ter de me dizer o que significam.
كل تلك الشرائط لابد و أن تخبرنى ما تعنيه كل واحدة

Tem de me dizer o que devo fazer... para os impedir legalmente de fazer isso, está bem?
عليك أن تخبرنى ما على فعله. لأبقيهم بشكل قانونى بعيدا عن فعل ذلك.