"أن تخبرني أين" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me diga onde
• que me digas onde
• me dizeres onde
• de me dizer onde está

Quando chegar a um, quero que me diga onde está.
عندما أصل إلى واحد، أريدك أن تخبرني أين أنت.

Preciso que me diga onde encontro o Leo Andropov.
أحتاج منك أن تخبرني أين يمكنني العثور على ليو أندروبوف.

Ouve, preciso que me digas onde escondeste tudo.
إسمع، اريدك أن تخبرني أين خبأت كل شيئ ماذا ؟

É bom que me digas onde vai ser!
من الأفضل أن تخبرني أين ستتمُّ عمليّة الشراء.

Vou dar-te tiros até me dizeres onde ela está.
سوف أقوم بإطلاق النار عليك قليلاً إلى أن تخبرني أين هي

Tem de me dizer onde está o piloto de helicóptero.
يجب أن تخبرني أين طيار المروحية؟

Ordeno-lhe que me diga onde esteve.
أنا آمرك أن تخبرني أين كنت

Finch, preciso que me diga onde posso encontrar o rapaz.
-يا (فينش) أحتاجكَ أن تخبرني أين أجد الولد .

Mas antes disso, preciso que me digas onde posso encontrar o Dickie.
لتسجيل كل الأحداث لكن قبل هذا عليك أن تخبرني أين أجد " ديكي "

Vai ficar tudo bem, mas preciso que me digas onde estás.
أنا أريدك فقط أن تخبرني أين أنت

Quero que me digas onde é que ele está.
أريدك أن تخبرني أين هو ؟

Não saio daqui até me dizeres onde está o Victor.
إسمع، لن أرحل من هنا قبل أن تخبرني أين هو "فيكتور"

Não farei nada até me dizeres onde posso encontrar a Olivia.
لن أفعل أيّ شيءٍ مِن أجلكَ قبل أن تخبرني أين أجد (أوليفيا)...

Tens de me dizer onde está a Robin?
يجب أن تخبرني أين (روبين) ؟