"أن تخبريهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• de dizer-lhes
• de lhes dizer
• que dizer-lhes
• de lhes contar

Tem de dizer-lhes que, não me conhece.
حسناً؟ وأنتِ يجب أن تخبريهم أنكِ لا تعرفيني.

Tem de dizer-lhes que não se lembra.
يجب أن تخبريهم أنكِ لا تتذكري أي شئ.

Tens de lhes dizer o que viste.
عليك أن تخبريهم ، بكل ما رأيته يا صحارى ..

Tens de lhes dizer a verdade. Eles vão matar-me.
يجب أن تخبريهم بالحقيقة, سيقتلونني

Sra. O'Donnell, tem que dizer-lhes... - que é um engano.
سيدتي يجب أن تخبريهم لقد ارتكبوا خطأً

Tem que dizer-lhes.
يجب عليك أن تخبريهم

Preciso de lhes contar que as drogas eram tuas.
أنظري، أريدك أن تخبريهم أن المخدرات تخصكِ أنتِ

Preciso de lhes contar que as drogas eram tuas.
انظري لهذا, أريدك أن تخبريهم أن المخدّرات ملكك.

Tem de lhes dizer a verdade. Tem de lhes dizer que estou morta.
عليكِ أن تخبريهم الحقيقة

Tens de lhes dizer, já.
عليكِ أن تخبريهم بذلك ! ـ

Tens de lhes contar sobre o novo lnsecto!
عليك أن تخبريهم عن الحشرة الجديدة

Tens de lhes contar.
عليكِ أن تخبريهم