"أن ترسلني" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter de
• mandar-me
• me mandar
• me mandes

♫ Estou quase a dar um chuto no traseiro de alguém ♫ ♫ Oh, estou quase a dar um chuto no traseiro de alguém ♫ ♫ Oh, se não me deixam em paz ♫ ♫ vão ter de me mandar para casa ♫ ♫ porque estou quase a dar um chuto no traseiro de alguém ♫ Talvez não possam cantar isto em voz alta, mas podem cantarolar a música e já sabem a letra.
♫ أنا على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم ♫ ♫ أوه, أنا على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم ♫ ♫ أوه, إن لم تتركني وحدي, ♫ ♫ سيكون عليك أن ترسلني لمنزلي (تطردني) ♫ ♫ لأني على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم ♫ قد لا تتمكنوا من الغناء بسوط عال, لكن تستطيعون همهمتها لأنفسكم, وأنتم تعرفون ما هي الكلمات.

Aúdio: ♫ Estou quase a dar um chuto no traseiro de alguém ♫ ♫ Oh, estou quase a dar um chuto no traseiro de alguém ♫ ♫ Oh, se não me deixam em paz ♫ ♫ vão ter de me mandar para casa ♫ ♫ porque estou quase a dar um chuto no traseiro de alguém ♫ (Música) ♫ Estou quase a dar um chuto... ♫ Ze Frank: Bom.
المدمج: ♫ أنا على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم ♫ ♫ أوه, أنا على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم ♫ ♫ أوه, إن لم تتركني وحدي, ♫ ♫ سيكون عليك أن ترسلني لمنزلي (تطردني) ♫ ♫ لأني على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم ♫ ♫ أنا على وشك أن أجلد ♫ -- زي فرانك : إذن كان أمرا لا يصدق

Queres mandar-me para a reabilitação?
تريد أن ترسلني إلى مركز إعادة التأهيل حتى ماذا ..

Vão mandar-me caminhar 32 km, provavelmente até escurecer?
تريد أن ترسلني هناك سيراً لمسافة 20 ميلاً و ربّما حتّى يحلّ الظلام؟

Por isso, como vê... não tem para onde me mandar.
لذا ترى؛ ليس هناك مكان يمكن أن ترسلني الية

Quanto tempo o seu segredo ficará guardado, se me mandar embora?
منذ متى عيشك السري إذا أنت كنت أن ترسلني بعيدا؟

Eles não querem que tu me mandes para a escola no exterior, não é?
هم لا يريدونك أن ترسلني بعيداً للتعليم، أليس كذلك ؟

Quero que me mandes a todas as pessoas nesta cidade que queiram falar comigo.
أريدك أن ترسلني لكل شخص في هذه المدينة يريد مقابلتي

Quer mandar-me para a prisão.
أنت تريد أن ترسلني للسجن

E quer mandar-me a um médico.
وأنت تريد أن ترسلني إلى طبيب؟

Não me importo se me mandar embora para a noite fria.
أنا،أنا،أنا، لا يهمني أن ترسلني في الليل البارد

Chamou-me todo o tipo de insultos e de instável, antes de me mandar embora.
دعتني بجميع أنواع من الفاسقة والغير مستقرة قبل أن ترسلني بعيدا

E preciso que me mandes.
و أودُ منّك أن ترسلني.