"أن ترسل لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• enviar uma
• me enviares
• de me mandar
• que me envies
• que me mandes

Vais enviar uma fotografia todas as semanas. Assim vejo o que tu vês.
يجب أن ترسل لي صورة كل أسبوع ، حتى أرى ما ترى

Adoraria ler. Tens que me enviar uma cópia.
أود قراءة المقال عليك أن ترسل لي نسخة

É melhor me enviares uma mensagem na próxima vez que decidires pular em quadros.
عليك أن ترسل لي رسالةً في المرة القادمة تقرر فيها القفز بداخل لوحة ما

Em vez de me enviares os três primeiros capítulos, enviaste-me uma coisa com um título horrível: "Uma Assassina Lésbica".
بدلا ً من أن ترسل لي المشاهد الثلاثة الأولى ... ترسل شيئا ً آخر بعنوان : " قاتل السحاقيات "

Meu Senhor... teve de me mandar uma notícia dessas... justo hoje?
إلهي هل كان عليك أن ترسل لي خبرا كهذا اليوم من بين جميع الأيام؟

Tens de me mandar qualquer coisa para o autocarro. Estou a morrer. NÃO PERTINENTE
أريدك أن ترسل لي مالاً لأجرة الحافلة أنا هنا مفلس

Tu, preciso que me envies uma cópia daquele fax assim que o tiveres em mãos para o meu telefone.
أنت، أريد منك أن ترسل لي نسخة من ذلك الفاكس حالما تحصل عليه إلى هاتفي النقال.

Vou precisar que me envies por e-mail alguns dos dossiers do caso Larsen.
أريدكَ أن ترسل لي بعض ملفات من قضية القتيلة "روزي"

Preciso que me mandes aquele esboço, dos assassinatos no parque dos reboques.
أريدك أن ترسل لي الصورة لقاتل موقف المقطورة

Preciso que me mandes 500 dólares.
أريدك أن ترسل لي خمسمائة دولار

Não te esqueças de me enviar uma cópia.
لا تنسى أن ترسل لي نسخة

Não deixe de me mandar um postal.
تأكد من أن ترسل لي بطاقة بريدية.

- Esqueceste-te de me mandar aquela bala?
هل نسيت أن ترسل لي الرصاصة ؟

Só espero que me mandes a factura!
أريد فقط منك أن ترسل لي الفاتورة !