De qualquer forma, o Hulk foi-se embora, já não tens de dançar comigo. | Open Subtitles | علىكلحال،السكيرقدذهب.. لذا، ليس عليكِ أن ترقصي معي |
E tu és bonita. Se queres fazer dinheiro a sério, tens de dançar. | Open Subtitles | وانتِ فتاة جميلة ان أردتِ الحصول على مال وفير , يجب أن ترقصي |
Não tinha de dançar mais. Podia fazer o que quisesse... | Open Subtitles | ليس عليكِ أن ترقصي بعد الآن بإمكانكِ أن تقومي بكل ما تريدين |
Se for algo calmo, insisto que dances comigo. | Open Subtitles | إذا كان شيئاً هادئاً فأنا أصر على أن ترقصي معي |
Quero que dances. | Open Subtitles | وعندما تكونين مستعدة، أريدكِ أن ترقصي |
Quero que dance esta noite... com o mesmo êxtase que a vi dançar só uma vez. | Open Subtitles | أريد منك أن ترقصي الليلة بنفس الحماس الذي رأيتكِ به مرة من قبل |
Agora vamos voltar para você dançar com o Ronny. | Open Subtitles | الآن، يجب علينا أن نعود و يجب أن ترقصي مع روني |
- Pois, por vezes temos de dançar com a música que temos. | Open Subtitles | أحيانا يجب أن ترقصي على أنغام الأغنية التي تجدينها. |
Por vezes temos de dançar com a música que temos. | Open Subtitles | أحياناً عليكِ فقط أن ترقصي على أنغام الأغنية التي تُعزف. |
Não, desde que moro aqui. Gosta de dançar, querida? Perfeito! | Open Subtitles | لم تكن للرقص عندما كنا نعيش هنا ! هل تريدين أن ترقصي أيضا ، عزيزتي ؟ رائع |
Gostaria de dançar? | Open Subtitles | أتريدين أن ترقصي ؟ |
Tens de dançar ao Grande Deus da Ganza. | Open Subtitles | يجب أن ترقصي لسيد الـ"موتا" |
Olha, quero que dances para mim. | Open Subtitles | أنظري, أريدك أن ترقصي من أجلي |
Quero que dances para mim. | Open Subtitles | أريدك أن ترقصي لي. |
Quero que dances para mim. | Open Subtitles | أريدك أن ترقصي لي. |
O E quer que dances comigo para lhe ensinarmos uns passos. | Open Subtitles | يريد (إي) أن ترقصي معي، لكي نعلّمه بضع خطوات |
Quero que dances para mim... | Open Subtitles | أريدكِ أن ترقصي لي |
Salomé, ordeno que dance. | Open Subtitles | سالومي)، إني أأمرك أن ترقصي). (يضرب بقدمه) |
Acho que se queres dançar com um rapaz, deves tomar a iniciativa. | Open Subtitles | اظن انكِ تحتاجين أن تأخذي المبادرة إذا اردتِ أن ترقصي معَ رجلٍ |