"أن تستمرّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• continuar a

Pode continuar a atirar desde que dobre a aposta.
يمكنك أن تستمرّ بالرمي طالما تضاعف دولاراتك

Queres mesmo continuar a enganar os teus amigos, a mentir para a tua esposa e a evitar os teus filhos?
هل تريد حقّا أن تستمرّ في خداع أصدقائك الكذب على زوجتك، واجتناب أبنائك؟

E se a coisa não resultar comigo, irá continuar a tentar?
وإذا لم تنجح العملية معي أريدك أن تستمرّ في المحاولة مع غيري

Disseste que não querias continuar a mentir aos que amas. - Não queria.
قلت بأنّك أخبرتني بذذلك لأنّك لا تريد أن تستمرّ بالكذب على أحبابك

Como consegues continuar a viver aqui?
كيف يمكنك أن تستمرّ بالعيش هنا ؟

Como consegues continuar a viver na Alemanha?
كيف يمكنك أن تستمرّ بالعيش في ألمانيا ؟

- Pode continuar a falar comigo?
هلّ بالإمكان أن تستمرّ بالكلام معي؟

Quer continuar a dançar?
هل تودّ أن تستمرّ فى الرقص؟

-Devias de continuar a filmar!
أنت يجب أن تستمرّ بالتصوير!

Ouça, pode continuar a fazer-me perguntas.
"يمكنك أن تستمرّ باستجوابي"

Pode continuar a fazer-me perguntas.
"يمكنك أن تستمرّ باستجوابي"