"أن تستمعوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ouçam
• que escutem

Só vou dizer isto uma vez e sugiro que ouçam. - Como queiras.
سأقول هذا لمره واحده فقط لذا أقترح أن تستمعوا

Agora preciso que ouçam com atenção, Sr. e Sra. Barrett.
والآن أريدكم أن تستمعوا إلي جيّدا ًً ياسيد وياسيدة (بارت)

Apenas quero que escutem de forma crítica e que saibam que o que ele diz é apenas uma de muitas opiniões.
فقط أريدكم أن تستمعوا له بأسلوب ناقد وأعلموا ان ما يقوله واحد من آراء كثيرة جداً

Eu quero que escutem este homem.
أريدكم جميعاً أن تستمعوا إلى هذا الرجل.