Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أن تسدي لي خدمة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
me fazer um favor
-
que me faças um favor
| você poderia me fazer um favor e comprar uma bebida? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك أن تسدي لي خدمة و تشتري لي كحول |
| Tens que me fazer um favor também! | Open Subtitles | ! سيكون عليك أن تسدي لي خدمة أيضا _ ! نعم يا عمتي _ |
| Mas tens de me fazer um favor. - Qual? | Open Subtitles | عليك أن تسدي لي خدمة واحدة |
| Preciso que me faças um favor. | Open Subtitles | أريدك أن تسدي لي خدمة |
| Mas preciso que me faças um favor. | Open Subtitles | أريدك أن تسدي لي خدمة |