"أن تسرقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• querer roubar
• de roubar
• que roubes
• tentar roubar

Não vais querer roubar este carro. Sai do carro.
- لا يجب أن تسرقي هذه السيارة ..

- Estou a fazer-te um favor... - Sai. - Não vais querer roubar...
- أنا أسدي لكِ معروفاً، لا يجب أن تسرقي ...

Da próxima vez pensa duas vezes antes de roubar o que não te pertence.
ربما في المرة القادمة ستفكرين مرتين قبل أن تسرقي ما ليس لك

Callie, tens de roubar alguns daqueles cobertores da UCIN.
"كالي " ينبغي أن تسرقي بطانيات العناية المركزة للمواليد -فهي الأفضل

Precisamos que roubes o carro.
نحن نحتاج منك أن تسرقي السيارة

Preciso que roubes uma.
أريدك أن تسرقي واحداً من أجلي

E tu entraste num hospital sem tentar roubar drogas.
وأنتِ أقتحمتِ مستشفي بدون أن تسرقي أي أدوية

Esperem lá, estão a tentar roubar miúdas de uma reunião das Dentes de Leão?
انتظري، هل تحاولين أن تسرقي هلاء الفتيات من إجتماع للـ"هندباء"؟

Tens de roubar a carrinha desse idiota.
يجب أن تسرقي سيّارة هذا القرد الأحمق

- Não estavas a tentar roubar...
لم تحاولي أن تسرقي..