"أن تسمع ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvir isto
• que ouça isto
• que soubesses por

Se consegue ouvir isto, mas não pode responder, mude para o canal 12 para medidas de evacuação de emergência.
لو تستطيع أن تسمع ذلك ولا تستطيع الاستجابة قم بالتحويل على القناة الثانية عشر -اخلاء احتياطات الطواريء

Sin, és um produtor discográfico, tens de ouvir isto.
اسمع يا "سين"، أنت منتج موسيقي، يجب أن تسمع ذلك.

Quero que ouça isto também.
أريدك أن تسمع ذلك أيضًا.

Ouve, queria que soubesses por mim.
اسمع,أردتك أن تسمع ذلك مني

Só queria que soubesses por mim.
أردت فقط أن تسمع ذلك مني.

Chefe, vai querer ouvir isto.
أيها الرئيس، ربما تود أن تسمع ذلك.

Sei que não queres ouvir isto agora, mas um dia, quando incendiares o mundo do hip-hop, será por teres uma perspetiva única.
أعلم، بأنك لا تريد أن تسمع ذلك الآن لكن في يوم، ستبدع بالأغاني والعالم بأكمله سينفتح إليك. هذا سيحدث لأن لديك منظور فريد من نوعه.

Na verdade, talvez não queiras ouvir isto, mas foi culpa minha...
حسنا، قد لا تريد أن تسمع ذلك ... ولكنه كان خطأي ...

Não, fica, Harrison. Também podes ouvir isto.
( لا , لا ترحل ( هاريسون أنت تستحق أن تسمع ذلك أيضاً

Eu.. achei que deverias ouvir isto, Jack.
أنا - - فكرت بأنك يجب أن تسمع ذلك ، جاك

Quero que ouça isto.
-أريدك أن تسمع ذلك