"أن تشاهد هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• de ver isto
• que ver isto
• que vejas isto

Vai gostar de ver isto.
أعتقد أنك تريد أن تشاهد هذا

Fique calado. Chefe, tem de ver isto.
أهدئ ، يجب عليك أن تشاهد هذا

Frank, anda cá. Tens de ver isto.
(فرانك)، تعال هنا يجب أن تشاهد هذا

Senhor, acho que o senhor tem que ver isto.
سيدى , أعتقد أنك يجب أن تشاهد هذا

Pai, tens que ver isto.
أبي, يجب أن تشاهد هذا

Quero que vejas isto.
أريدك أن تشاهد هذا

Preciso que vejas isto.
يجب أن تشاهد هذا.

- Precisas de ver isto.
-عليكَ أن تشاهد هذا يا (كلارك )!

- Tens que ver isto.
- أنت تحتاج أن تشاهد هذا.