"أن تظن أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• que penses que

Acho que não quero que penses que eu não penso sobre nós, tu sabes, e ... todos esses anos que passámos juntos, porque eu também ... penso acerca ... de tudo o que abandonei.
أنا لا أريدك أن تظن أنني لا أفكر بشأننا كل هذه السنوات التي قضيناها معاً لأنني

Não quero que penses que não estou zangada contigo.
لا أريدك أن تظن أنني لست غاضبة منك، إتفقنا؟

Sabe Deus que não quero que penses que eu apressaria a tua partida deste mundo.
الرب يعلم أنني لا أتمنى أن تظن أنني أسارع بموتك

Não quero que penses que não te amo.
ماذا تقصدين بقولك "لا"؟ لا أريدك أن تظن أنني لا أحبك

Não quero que penses que pedi que viesses aqui para... explicar o que fiz, ou que de alguma forma não sou responsável pelas minhas acções.
لا أودك أن تظن أنني طلبتك لتحضر هنا... لكي أفسر سبب اقترافي لذنبي أو أنني لست مسؤولًا عما فعلت

Não quero que penses que estava à espera do New York Times.
لا أريدك أن تظن أنني أتوقع العمل بجريدة (نيويورك تايمز)

Ouve, não quero que penses que não te amo,
لا أريد أن تظن أنني لا أحبك

Eu não quero que penses que eu sou algum bimbo.
لا أريدك أن تظن أنني متطفلة